cảm thấy thân thiết Tiếng Trung là gì

亲切之感

• tự đáy lòng cảm thấy thân thiết:    从心底里感到亲切从心底里感到亲切。 心尖
• cô gái thân thiết ôm lấy con mèo:    小姑娘亲热地搂抱着小猫
• cảm thấy rất tủi thân:    他辛苦了半天还受埋怨，觉着很委屈

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

看到没, 我感到大伙的距离拉近了.
Thấy chưa, tôi cảm thấy thân thiết hơn rồi đấy.

亲合力的这种感觉得到我们更加接近和更加紧密。
Cách xưng hô như vậy, chúng tôi cảm thấy thân thiết và gần gũi hơn.

我远离南门之后，作为故乡的南门一直无法令我感到亲切。
Sau khi tôi đi khỏi Cửa Nam, là quê hương, Cửa Nam luôn luôn không làm cho tôi cảm thấy thân thiết.

“朕说过多次了，以后别叫陛下，在宫中叫三郎，朕更觉得亲热一点。
“Trẫm đã nói nhiều lần rồi. sau này đừng gọi bệ hạ. trong cung gọi Tam Lang, trẫm cảm thấy thân thiết một chút.”

每当你对一个悲伤、沮丧、不快乐、或痛苦的人友善，你也为你自己创造出痛苦。
Bất kì khi nào bạn cảm thấy thân thiết với ai đó buồn, thất vọng, bất hạnh, khổ, bạn tạo ra khổ cho bản thân bạn.